New in: Mini Clutches

EN

For the next season, fashion wants us to leave home our maxi bag. To leave home the great amount of objects that we are able to fill in our bag.
“What have you inside this maxi bag?” My boy asks me when, after having gone out with a giant purse, I have the arm stiff for the overweight. “And how can take every stuffs quietly in my jeans pockets?”. Yes, how is it possible? Men cannot understand. And, fashion too, for the next season, refuses to understand. She orders us to reduce our necessary things to few things (in some cases, such as for the heart clutch of these pictures, to the only phone and money!!). Definitely very impossible mission for all the girl, like me. But we will try it. And we will succeed it. Because we love to go along with fashion. And, after all, these mini clutches don’t deserve some sacrifice? ;)

IT

Per la prossima primavera estate la moda ci chiede di lasciare a casa le nostre maxi bag. Di lasciare a casa tutta l’infinità di oggetti con cui solo noi donne siamo in grado di riempirle.
“Ma cosa avrai mai dentro a quella borsa?” Mi ripete il mio ragazzo ogni volta, quando, dopo essere uscita con la borsa gigante di turno, ho il braccio anchilosato per il troppo peso. “Come è possibile che a me stia tutto tranquillamente nelle tasche dei jeans?”. Già come sarà mai possibile? Tutto inutile, Loro non possono capire. E, anche la moda, per la prossima stagione si rifiuta di capire, ordinandoci di ridurre il nostro indispensabile a poche, pochissime, cose (in alcuni casi limite, come per la clutch glitterata a forma di cuore, ai soli cellulare e soldi sfusi!!). Una vera mission impossible per tutte quelle che, come me, si sentono così affezionate al loro infinito mondo a portata di borsa. Ma ci proveremo. E ci riusciremo. Perché amiamo assecondare la moda in ogni suo capriccio. Del resto queste sfiziose mini clutch non meritano qualche sacrificio? ;)

ORANGE CLUTCH: Zizù
HEART CLUTCH: Accessorize

DSC_0151DSC_0153DSC_0157DSC_0161

 

Leave a Reply