Happy Birthday!

IT

Una nuova candelina e un nuovo compleanno. Per lui che ormai è parte di me, delle mie giornate e della mia vita. Per lui che mi ha insegnato un nuovo modo di vedere le cose e il mondo. Un modo diverso da quello che ho sempre conosciuto. Un modo diverso da quello che mi è sempre stato insegnato. Un modo che mi ha cambiato la vita, rivoluzionandola e rendendola sicuramente migliore. Un modo che non avrei mai pensato esistesse, ma che mi rende felice. Immensamente e ogni giorno.

Lui c’era il giorno della mia laurea in giurisprudenza e il giorno in cui è arrivata Kiki.
Lui c’era ad immortalare ogni sorriso, ogni pensiero, ogni gesto, ogni sogno.
Lui c’era quando ho visto Berlino per la prima volta. E quando ho incontrato il Cappellaio Matto su La Rambla di Barcellona.
Lui c’era quando i pensieri si trasformavano in certezze. Quando la voglia di essere davvero chi sono è stata più forte del desiderio di essere come gli altri mi volevano.
Lui c’era. Tanto che se ripercorro a ritroso il suo archivio mi sembra quasi di riviverla passo passo, la mia vita. Giorno dopo giorno. Con tutte le sue emozioni, con tutte le sue follie, con tutta la sua forza. Che alle volte è sufficiente anche una semplice parola per evocare in noi ricordi che credevamo dimenticati.

Un po’ come uno di quei grandi amori. Uno di quelli che si coltivano con passione. Uno di quelli a cui dedicare tempo, sempre. Uno di quelli di cui non è possibile dimenticarsi, mai. Uno di quelli per cui saresti disposto a rischiare tutto. Perchè sai che ne varrebbe comunque la pena. Perchè lui è una parte di te. A volte più frivola, a volte più riflessiva. Sempre così vera, sempre così tua.

Un grazie di cuore a voi che ogni giorno rendete possibile tutto questo. Un grazie di cuore a voi che siete senza dubbio il suo regalo più grande.

EN

Today is the birthday of my blog. I’m so grateful for what it brought in my life during the past 2 years. I couldn’t imagine it would have changed my life so deeply. And in a definitely positive way. A way that I love so much. A way that always makes me smile and be happy.

Thanks so much for your support in realizing my dreams! You are the most beautiful gift of this whole experience!

PHOTO THANKS TO ALBERTO RISI

Happy Birthday!

A huge thanks to Alberto Risi, the photographer, for made this cool editorial! Can you find us in the last one? I love this sweet birthday cake! Yummy!

8 comments

  1. Tanti tanti Auguriiiii :)
    Continua così perché vai sempre alla grande!
    Un bacione <3

  2. "Quando la voglia di essere davvero chi sono è stata più forte del desiderio di essere come gli altri mi volevano." This made my day, darling! :) Tanti auguri a te, che metti così tanto amore, garbo e passione nel fashion blogging, deliziandoci ogni volta con le tue perle di stile. Che questa avventura possa durare il più a lungo possibile, dolce Lau, e che possa regalarti ancora tantissime emozioni e futuri ricordi. Siete speciali! Un abbraccio, Doro

  3. Tantissimi Auguri! Continua così, per me la lettura del tuo blog è diventata un'abitudine quotidiana! :-)

  4. Happy Blog anniversary!!! To many more blogging years to come! Fantastic photos!

    Call me M @ Do You Speak Gossip?

  5. Tanti auguroni a te e al tuo magnifico blog!

    Complimenti per impegnarti così tanto nel postare, fotografare, editare… posso solo immaginare quanto sia faticoso ma tu, con la determinazione che ti contraddistingue, lo fai quotidianamente e con amore. Niente è tirato via nel tuo piccolo spazio e tutto viene scritto e fotografato con immensa cura e dedizione. Che il tuo blog possa continuare così e che tu non possa cambiare mai.

    Un abbraccio forte e complimenti anche al fotografo, queste immagini sono simpaticissime!

Leave a Reply