It feels like home

It feels like home

IT

E poi ci sono quei posti in cui ti senti a casa. Anche se è da tanto tempo che non ci capiti più. Anche se i ricordi sembrano essere ormai lontani. Di solito sono i posti  legati da sempre alla tua infanzia, o ad un momento particolare della tua vita. Bello o brutto che sia. Quei posti in grado di evocare emozioni che non potranno mai essere cancellate. Nè dal tempo nè dai nuovi luoghi che avrai occasione di visitare.
Per me Mentone è uno di quei posti. I ricordi più belli della mia infanzia si perdono tra le sue spiaggie di sabbia e ombrelloni colorati. Tra il suo mare cristallino e i suoi scogli, in cui passavo le ore ad arrampicarmi. Tra le sue viette strette che si snodano tra antiche case, brasseriè e magiche chiese cinquecentesche. Fino al suo porto di barche bianche e pontili intrecciati l’un l’altro.
Nessun posto per me avrà mai il suo fascino. Anche se per molti non è niente di più che un piccolo paesino francese arroccato in riva al mare. Ma non per me. Forse perchè sono i ricordi e le persone con cui li viviamo a regalare un’anima anche ai luoghi più semplici.

EN

I think there are some places where you can feel like home. Even if it has been such a long time since you have come there. Even if memories seem so far. Usually they are those places where you enjoy your childhood, or where you live a particular moment of your life. Beautiful or ugly, it doesn’t matter. Those places evoke some emotions that won’t never be cancelled. Neither from the time neither from the new places you’ll have the chance to visit.
For me Mentone is one of those places. I got there some of most beautiful memories of my childhood. Between its sand beaches and colored umbrellas. Among its crystalline sea and rock-clifves, where I spent hours climbing with friends. Among its narrow roads, ancient houses, brasseriè and magic sixteenth-century churches. Up to its port of white boats and wharfs woven.
Any other places won’t have for me the same charm. Even if many other people would think that it’s only a small French village castled in shore to the sea. But not for me. Perhaps because memories and people can give a sould even to the more simple places.

My outfit:
EARRINGS: Gioya Handmade Bijoux
TEE: Miawish
SHORTS: Oasap
CLOCKS BANGLE: Tomoko Tokuda
STARS BANGLES: Sal Y Limon
ESPADRILLAS: Keds Champion just slip on

It feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like homeIt feels like home

10 comments

  1. Look molto semplice ma delicato… amo particolarmente gli orecchini, fantastici!
    xoxo
    http://www.sparklyfashion.com/

  2. io amo mentone anche se mio marito non mi ci porta quasi mai .. è una piccola bomboniera!!! bello il tuo look .. mi piace un sacco il bracciale!
    sisters-style.blogspot.com

  3. outfit dolce e delicato, i pantaloncini mi piacciono assai!!
    bacin
    http://www.pursesinthekitchen.com

  4. Mentone è proprio carina, mi piace sapere che sono già nella mia amata Francia… le espadrillas sono bellissime :-)

  5. sei troppo bella! compliementi!

    new post on http://girlfashion9002.blogspot.it/2012/08/random…
    follow me!

Leave a Reply to MarinaM Cancel reply