Porto Venere #2

Porto Venere #2

IT

Porto Venere di giorno sa essere, se possibile, ancora più suggestivo. Al mattino abbiamo camminato molto sotto il sole, alla scoperta di tutti i meravigliosi luoghi che ha da regalare ai suoi visitatori. Magiche calette incavate nelle rocce e terrazze a strapiombo sul mare da cui godere la vista del panorama. Coste rocciose e mare azzurro si estendono davanti agli occhi di chi guarda. Le spiaggie sono poche e non hanno la sabbia come a Lerici, ma solo sassi. Ma che differenza fa quando ti trovi in un posto simile?
Molte di voi mi hanno scritto al mio indirizzo mail chiedendomi se consiglio questo post per un week end romantico. La mia risposta è assolutamente sì. Penso che un week end sia il periodo di tempo ideale per soggiornare a Porto Venere. Per poterla ammirare a pieno illuminata sia dai raggi del sole che da quelli della luna. Per chi ama trascorrere le vacanze in posti in cui la vita da spiaggia possa essere abbinata a visite culturali. E perchè no, a gite fuori porta. Tutti i giorni, infatti, dal porto parte un battello che vi consente di andare a visitare la zona delle Cinque Terre e di Portofino. Meglio di così?

EN

Daytime in Porto Venere can be even more beautiful and suggestive. During the morning we walked along its streets to discover some hidden places. Magical creeks dig in the rocks and priceless terraces drop into the sea from which we could enjoy the amazing panorama. Rocky coasts and blue sea just in front of our eyes. There weren’t sand beaches, as in Lerici, but only stone beaches. But who cares when you are in a place like this?
A lot of you wrote me on my mail address asking if I recommend Porto Venere for a romantic weekend. My answer is absolutely yes. I think that a week end is the ideal period of time to enjoy it both during day and night. It’s the perfect place for who loves to spend vacations in places where beach life can be combined to cultural visits. And why not, to do some awesome trips out of town. Indeed every day a boat can bring you  to visit Cinque Terre and Portofino zones. Is there somenthing better than this?

My outfit:
EARRINGS: Lefroufrou Bijoux
TEE: Miawish
SHORTS: Romwe
SWAROWSKY BRACELET: May Moma
ANCHOR BRACELET: Mia’s
ESPADRILLAS: Victoria Espadrille

Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2Porto Venere #2

7 comments

  1. Molto belle le foto. Porto Venere è stupenda e voi siete una coppia perfetta!!!
    Alessia
    THE CHILI COOL
    FACEBOOK

Leave a Reply