Shoes off at the beach

Shoes off at the beach

IT

Adoro camminare sulla spiaggia al tramonto, con i piedi affondati nella sabbia e la brezza della sera a scompigliarmi i capelli.
Adoro assaporare queste ultime giornate di mare e di estate, fino in fondo, godendomele al massimo.
Adoro i capelli al naturale e la salsedine che li annoda in morbide onde.
Adoro l’abbronzatura leggera, appena dorata, discreta e chic. Che non c’è alcun bisogno di urlare al mondo quanto siamo stati al mare.
Adoro i sorrisi spensierati della vacanza, ballare a piedi nudi con le amiche stringendo una birra ghiacciata tra le dita. Lo smalto rosa di Chanel appena steso sulle unghie e una cascata di braccialetti colorati ai polsi.
Adoro i propositi e le promesse di fine estate, così intensi, così sinceri, così forti. Portati via così in fretta e così silenziosamente dalla prima pioggia autunnale.
Adoro credere che sarà sempre così. Che potremo essere sempre così. Giovani e spensierati su una spiaggia qualunque a sognare il nostro futuro. Come se il mondo fosse tutto da conquistare. Come se solo noi potessimo farlo.

EN

I love walking on the beach at sunset, with my shoes off, my feet sunk in the soft sand and the breeze of the evening among my hair.
I love enjoying these last days of summer, without any working toughts.
I love my messy hair and the sea saltiness that knots them in many soft waves.
I love light tan, just gilded, sober and chic. ‘Cause I think there is no need to howl the world how much we have been to the sea.
I love holidays carefree smiles and dancing barefoot with girls, holding a frozen beer among my fingers. Just with a Chanel nailpolish on my nails and many colored bracelets on my wrists.
I love the good intentions and promises of end of summer: such intense, sincere, strong. Brought away so fast by the first autumn rain.
I love believing that we will be always this way. Young and unconcerned guys on the beach dreaming about our future. As we can gain the world.

My outfit:
HAT: Borsalino
EARRINGS: Mercantia
TEE + LONG SKIRT: Romwe
ANCHOR BRACELET: Mia’s
FLUO BRACELET: Pulse LV
ESPADRILLAS: Victoria Espadrille

Shoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beachShoes off at the beach

 

5 comments

  1. che bel post…hai scritto delle parole splendide :)
    la fine dell'estate è sempre così malinconica….

    c'è un nuovo giveaway sul mio blog, vieni a dare uno sguardo se ti va :)

    NEW GIVEAWAY ON http://WWW.LEFREAKS.COM!!! :)

  2. beh io ho qualche anno piu di te e nonostante il lavoro, il mutuo, il matrimonio e tutte le responsabilità del crescere posso dirti che mi sento ancora esattamente così!!!

    sei veramente carina!!! come al solito ;)))

    un abbraccio

    Carola
    http://www.pursesinthekitchen.com
    newpost!

  3. Carinissimo questo look, ciò che adoro di più è senza dubbio la gonna, il colore è freschissimo e allegro!!
    xoxo
    http://www.sparklyfashion.com/

  4. stupendo quello che hai scritto!! mi piace tanto anche l'outfit .. sei sempre splendida! bellissimi i bracciali ..
    sisters-style.blogspot.com

Leave a Reply to carola Cancel reply