Today

EN

And it’s today. Today that everything ends and everything begins at the same time.  And I feel some nostalgia for all the past 5 years. For all the renouncements and the sacrifices, but also for all the satisfactions, the joys and the laughters.  And I feel some curiosity for things that will happen tomorrow. Because, you know, tomorrow the point of question that always worries more. But it is also that point of question that gives life to our days, pushing us to do always our best. Thanks to all of you for given me your support through beautiful messages of wishes, thanks to all for think about me a little bit today at five o’clock, thanks to all of you for follow this blog every day. Thanks because I have felt you so closed to me during the past days. Love

p.s. this picture was took off for joke during a degree party some years ago ;)

IT

E’ oggi. Oggi che finisce tutto e inizia tutto allo stesso tempo. E un po’ di nostalgia si fa sentire per tutto quello che sono stati questi 5 anni. Per tutte le rinunce e i sacrifici, ma anche per tutte le soddisfazioni, le gioie e le risate. E un po’ di curiosità si fa sentire per cosa succederà dopo. Perché il domani è sempre il punto di domanda che preoccupa di più. Ma è proprio quel punto di domanda che da vita alle nostre giornate, spingendoci a fare sempre meglio. Grazie a tutte voi che mi avete fatto sentire la vostra vicinanza attraverso bellissimi messaggi di auguri, grazie a tutte voi che oggi alle cinque mi penserete un pochino, grazie a tutte voi che mi seguite ogni giorno. Grazie perché domani sarete tutte un po’ con me davanti a quella commissione. Vi abbraccio a una a una!

p.s. questa foto è scattata scattata per gioco un paio di anni fa durante una laurea…avevo ancora i capelli lunghi ihhih ;)

Leave a Reply