Trend Alert: The salopette (+ Elec-to Radio episode 5)

The salopette is coming back

IT

La salopette è ritornata. Easy rock e con quel tocco anni 90′ che piace tanto a noi. La salopette è ritornata e io ho deciso di cedere a questo nuovo trend, completamente. E vi dirò di più, non ne sono per nulla pentita. Ricordo ancora gli anni della mia adolescenza quando amavo indossarla continuamente, come fosse l’unico capo all’interno del mio già incasinatissimo guardaroba. E, oggi, vestendo questo modello lavato nell’acido e arricchito di dolcissime perline, mi sembra di fare un tuffo indietro nel passato. Ai miei tredici anni e ai sogni e alle aspettative di quei giorni, di quell’estate. Oggi, che di anni ne ho quasi 26, li vedo in parte realizzati, quei sogni, quelle aspettative. E sono infinitamente grata e riconoscente per lo splendido periodo che sto attraversando. Un grazie di cuore a ognuna di voi per rendere questo spazio quello che è e per seguirmi ogni giorno con tanto affetto!
Che sia un meraviglioso mercoledì!

p.s. Non perdetevi la nuova puntata de “I Consigli di Laura” a “Il punto F” di Elec-to Radio! QUI potete ascoltare la mia rubrica al minuto 34:00! Vi aspetto!

EN

Trend Alert, the salopette is coming back. And I’m totally fall in love with this new trend. Easy rock and with a 90s twist. I can even remember when I was 13 years old and I used to wear my salopette every single moment I can. It was definitely my favorite garment so far in my entire wardrobe. And, today, wearing this new and cute model it feels like a past dive to my teen age and to the drems and expectation of that period of my life. Today I’m almost 26 and I can see some of them realized. Thanks a lot to you all for making this space what it has been and for following me always with a lots of love! It means the world to me!
Happy Wednesday everyone!

My outfit
TOTAL LOOK: Romwe
ESPADRILLAS: Sam Edelman

The salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming backThe salopette is coming back

2 comments

  1. La salopette è fantastica!! Molto bello questo post. Stai divinamente. Ti seguiamo sempre. Sei al top in ogni tuo outfit !
    Passa a trovarci, Le Liliesine.
    (www.saramustone.wordpress.com9 The water Lilies F&L B.

  2. La indossavo sempre quando ero più piccola era decisamente il mio capo preferito anche se adesso per me ha perso un pò di fascino.
    Buona giornata ;)
    http://lovedlens.blogspot.it
    M.

Leave a Reply to @lovedlens Cancel reply